Saturday, 27 July 2024

 LAL PIAN HUN PANGPAR A VUL LEH TA




Tun ang hun, Krismas a lo hnaih leh tak viau hun angah hian, Patea hla, ‘Lal pian hun pangpar a vul leh ta’ tih hla te hian lung a tileng thar leh ṭhin..

Thekte tlang aṭangin Bethlehem tlang a lang e..

   Pathian thuhrila vak vel, Patea chuan Thekte khua a lo thleng a, Masi dawn hnaih tawh lam, thlasik khaw vawt thiang kakah, tlai ni tla turin Thekte khaw chhak lam, Lurh tlang pangper a chhun en sut chu a thlir vang vang a. Tlaizawng a par vul chek chuk bawk a; a kei veilama Pu Thanga kaiṭen rap chungin, “Heng thingte hian ram an va mawi em! Lal pian hun timawitu an ni, lung a va leng ve aw!” a ti vawng vawng a. A thinlunga lo lang, hla mawi elhkhen leh lunglenthlak danglam; Mizo Kristian ten Krismas kan hman chhunga chuai ngai tawh lo tur;

‘Lal pian hun pangpar a a vul leh ta,

Thinlai mu hnu lunglen a kaitho ve;

Van hnuai mi hril Bethlehem tlang chungah,

Rinin thlain mi an thlawk kai.

tih chu tuikhuah sah ang hawk hawkin a lo baw chhuak ta a ni. Thekte tlang aṭang hian Bethelehem tlang chu a va han hmu fiah tehlul em! Ni e, Lal pian hun pangpar leh boruak leng vel hian thinlai mu hnu lunglen a kai tho a, rinnain Bethlehem kan thlir a, kan khua ṭheuh aṭang hian a lo fiah ta em em mai ṭhin a nih hi.

Bethlehem tlang ngaih a na e..

   Mizoten Krismas laia Bethlehem kan ngaihna thinung hi a mak ngawt mai. Kristiannain min chimral china kan khaw ngaih ber pakhat chu Bethlehem hi a ni ngei ang. Masi dawn hnaihah phei chuan Bethlehem khaw dai vel leh, a chhehvel phul lenga berampu te chenin kan lung tilengtu an chang vek ṭhin.

Ngaih a na e, Bethlehem tlangpui

Tlaini tla eng lenkawl a khum riai e;

Bawng in tlawmah ka Lal riangvai tak saw,

A chun riang Mari’n a chawi e.

    Helaia Patea’n, “Tlaini tla eng lenkawl a khum riai e” a tih lo chhuahna hi; Khawbung khaw ram chhunga Puanvawrh kham chu tlai ni tla turin a chhun fuh thei em em a, ni tla turin tlang a chhun fuh laia eng thlur sung ṭhin a hmuh a aṭangin a ni. Khawbung Pastor hlun, Langa’n a mawizia a han hmuh ve chuan, “Tun hma Sailam khuaa ka awm lai chuan Patea’n, 'Tlaini tla eng lenkawl a khum riai e', a tih hi ka hrethiam ṭhin lo a, tunah zawng ka hrethiam ve ta’ a ti hial a ni. Patea te hi zawng, an themthiam uchuak ngawt mai!

Sermon ropui..

    Bethlehem Arsi a eng leh ta,

        Eden thlan kawngkhar chhung a rawn            chhun eng;

Harhin tho r’u, Eden khua a var ta,

Kan tum ram chu i pan zel ang.

   A hla lunglenthlakna hrim hrim piahlamah, he hla chang hi sermon ropui a ni. He hla chang, tlar 1&2-na lekah hian, mihring suala tluchhe tawh chhandamna hna thawk a, Pathianin a chatuan remruat a rawn tihpuitlinna hi a funkim hneh teh asin! Amah Patea ngei hian, RL Kamlala hla, “Aw min hrilh rawh thukna ropui; Ran thleng leh thing anchhe dawng leh, Vana Lallukhum a inzawm, lei eden leh salem thar nen” tih chu ropuiin funkim a ti lutuk a, “Tunah chuan hla phuah tur kan nei ve ta lo” a lo ti hial ang mai khan, chhandamna thuchah, hla tlar hnih leka hei aia sawi dan fiah felfai hi a awm chuang dawn em ni?

Mizo Krismas..

   A chang tawp ber hian Mizo krismas dik tak a pholang chiang kher mai bawk;

A va mawi em lalna ram thing chu,

Kan tan Bethlehem tlang a lo vul ta;

Hmana pi leh puten an hmuh phak loh,

Saron partlanin kan leng e, 

a’n ti zui zat a. 

Ṭhangtharte hian Krismas hi vur leh Santa clause te nen han cheibawl chiam tum ṭhin bawk mahila, kan rama thing par ngei leh, khawtlang boruak leng vel mila lunglenna hian Mizo thinlungah Bethlehem tlang a la tifiah ber zel hian kei chu ka hria ka ti!


Aibawk

17.12.2023

No comments:

Post a Comment